1
00:00:08,440 --> 00:00:09,840
Краен етап на арбитража.

2
00:00:10,360 --> 00:00:11,440
В противен случай отиваме на съд.

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,400
Да, но не забравяйте,
ние имаме надмощие.

4
00:00:21,600 --> 00:00:22,936
- Здравейте.
- добро утро

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,440
здравей здравей добро утро

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,280
- Серина Бърн.
- да

7
00:00:27,800 --> 00:00:28,896
Вие сте на първия етаж.

8
00:00:28,920 --> 00:00:30,936
Толкова е странно да се върна тук.

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,536
Как се казваш... Как се казваш отново?

10
00:00:32,560 --> 00:00:34,736
- Манди.
- Манди, да.

11
00:00:34,760 --> 00:00:37,880
Работих тук в миналото
шест години и е толкова...

12
00:00:38,480 --> 00:00:39,936
Сюрреалистично е да се върна тук.

13
00:00:39,960 --> 00:00:41,696
Радвам се да видя
направиха ремонт на фоайето.

14
00:00:41,720 --> 00:00:43,216
- да
- Това всъщност беше нещо, което...

15
00:00:43,240 --> 00:00:44,656
което казах, че трябва да направят.

16
00:00:44,680 --> 00:00:46,416
Както и да е, радвам се да те видя отново.

17
00:00:46,440 --> 00:00:47,960
- да чао
- чао

18
00:00:50,640 --> 00:00:52,056
Очакваме с нетърпение днешния ден.

19
00:00:52,080 --> 00:00:53,136
- да
- Да, ние сме.

20
00:00:53,160 --> 00:00:56,800
Предбрачният брак изчезна и мисля
наистина сме в отлична форма.

21
00:00:57,600 --> 00:00:59,696
Свети Йоан водещ
на тяхна страна, между другото.

22
00:00:59,720 --> 00:01:01,960
Значи ти си срещу него.

23
00:01:07,960 --> 00:01:09,040
Как са всички желания?

24
00:01:10,600 --> 00:01:13,560
Оригиналът на Вертер. Клубни бисквити.

25
00:01:14,360 --> 00:01:16,120
Напоследък си падам по всякакви неща.

26
00:01:25,480 --> 00:01:27,976
<i>И така, Ник, нека обобщим, преди всички да влезем.</i>

27
00:01:28,000 --> 00:01:30,616
Анализаторът на имоти има собственост
на 100 милиона,

28
00:01:30,640 --> 00:01:34,656
инвестиции и пенсии на 50.
Още 50 за други активи

29
00:01:34,680 --> 00:01:35,856
включително чл.

30
00:01:35,880 --> 00:01:38,216
Морган имаше склонност
за кубизма, експресионизма,

31
00:01:38,240 --> 00:01:39,536
нещо от началото на 20-ти век.

32
00:01:39,560 --> 00:01:42,080
- Или човекът, който купува изкуството му, го прави.
- Ами точно така.

33
00:01:43,720 --> 00:01:45,776
Общо взето гледаме към 300 милиона.

34
00:01:45,800 --> 00:01:47,896
- да
- От които ще очакваме половината.

35
00:01:47,920 --> 00:01:49,360
очевидно. Въпреки това...

36
00:01:49,840 --> 00:01:51,296
Zephyr остава wild card.

37
00:01:51,320 --> 00:01:53,136
Струва стотинки
когато се ожениха, но...

38
00:01:53,160 --> 00:01:54,416
Оттогава всичко стана глупаво.

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,880
Какво означава това в числа?

40
00:01:56,560 --> 00:01:58,536
Както казах на Серена,

41
00:01:58,560 --> 00:02:01,080
обща цифра, която трябва да попитате
за днес е половин милиард.

42
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
стерлинг.

43
00:02:04,560 --> 00:02:06,920
Което обяснява защо на нашия клиент
в такова весело настроение.

44
00:02:07,400 --> 00:02:08,696
Сейнт Джон води на тяхна страна.

45
00:02:08,720 --> 00:02:10,280
Да, знаех за това, благодаря.

46
00:02:18,680 --> 00:02:19,800
певица.

47
00:02:20,920 --> 00:02:21,960
"Певица"?

48
00:02:23,320 --> 00:02:25,696
Ние с Ник бяхме
в Бортуикс заедно преди години,

49
00:02:25,720 --> 00:02:27,656
и това беше прякорът му Сингър.

50
00:02:27,680 --> 00:02:29,256
Тъкмо се сетих тази сутрин.

51
00:02:29,280 --> 00:02:31,096
Трябва да спомена някои от...

52
00:02:31,120 --> 00:02:33,016
прякорите, които имахме
за теб, Свети Йоан.

53
00:02:33,040 --> 00:02:34,080
Моля те давай

54
00:02:35,080 --> 00:02:38,496
Е, не мисля, че искаме
да потъваме в това сега, нали?

55
00:02:38,520 --> 00:02:40,256
Дали защото ги нямаше?

56
00:02:40,280 --> 00:02:42,896
Трудни за запомняне неща
които не съществуват, предполагам.

57
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
Те наистина съществуваха.

58
00:02:47,560 --> 00:02:50,896
може ли да започна,
след уволнението на PNA

59
00:02:50,920 --> 00:02:54,096
като благодари на екипа на Cathcarts
защото, както разбирам,

60
00:02:54,120 --> 00:02:56,536
поставяне на нова отправна точка, нали?

61
00:02:56,560 --> 00:02:59,600
Това е правилно.
Петдесет процента от нетната стойност на нашия клиент.

62
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
Иска ми се да го направя много...

63
00:03:19,160 --> 00:03:21,080
ясно че...

64
00:03:21,680 --> 00:03:24,360
че възразяваме срещу тази смехотворна цифра.

65
00:03:24,880 --> 00:03:27,496
- Каква е фигурата?
- Е, изглежда има връзка

66
00:03:27,520 --> 00:03:30,480
на домашния любимец на вашия клиент... кутия за дребни пари,

67
00:03:31,040 --> 00:03:32,600
вместо, нали знаеш,

68
00:03:33,440 --> 00:03:36,736
вместо неговите... натрупани активи.

69
00:03:36,760 --> 00:03:41,320
Отнася се за договорените активи
изброени в оповестяванията.

70
00:03:46,640 --> 00:03:49,856
Ако има проблем, Сингър, нека го чуем.

71
00:03:49,880 --> 00:03:52,040
Не е ли това, което всички се опитваме да направим тук?

72
00:03:55,640 --> 00:03:57,760
Г-н Тейлър, думата е ваша.

73
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
Ние... ние абсолютно...

74
00:04:14,440 --> 00:04:17,056
не може да продължи
с това... знаете ли, докато...

75
00:04:17,080 --> 00:04:19,000
докато ни стигне времето
да разпита този номер.

76
00:04:24,440 --> 00:04:25,920
Какъв е шибаният номер?

77
00:04:26,440 --> 00:04:29,856
Мога ли да напомня на всички,
ако този процес се провали,

78
00:04:29,880 --> 00:04:32,880
нямаме друг избор, освен да продължим към процеса.

79
00:05:28,400 --> 00:05:29,496
Четиридесет и пет?

80
00:05:29,520 --> 00:05:30,680
аз знам

81
00:05:33,320 --> 00:05:34,880
Четиридесет и пет.

82
00:05:37,760 --> 00:05:40,496
Е, не ме води тук.
Ако знаеш, че съм разстроен,

83
00:05:40,520 --> 00:05:42,160
не ме води на такова място.

84
00:05:42,760 --> 00:05:43,856
Или това беше планът?

85
00:05:43,880 --> 00:05:46,016
Заведете я в библиотеката,
спрете я да ни крещи

86
00:05:46,040 --> 00:05:47,336
за това, че сте го сбъркали толкова много?

87
00:05:47,360 --> 00:05:48,656
Не сме сбъркали.

88
00:05:48,680 --> 00:05:50,696
Тази сутрин казахте половин милиард.

89
00:05:50,720 --> 00:05:51,776
аз знам

90
00:05:51,800 --> 00:05:53,536
Това е повече от десет пъти повече.

91
00:05:53,560 --> 00:05:54,696
аз знам

92
00:05:54,720 --> 00:05:57,400
- Спри да казваш, че знаеш.
- Това е нелепо предложение.

93
00:05:57,880 --> 00:06:00,560
Но всичко е просто... Това е стандартна игра.

94
00:06:02,040 --> 00:06:04,056
Виж, разбирам, че е така
неприлична сума пари,

95
00:06:04,080 --> 00:06:06,656
но факт е, че не е 50-50.

96
00:06:06,680 --> 00:06:11,176
Дори да беше 50p и 50p,
ако аз съм половината от това партньорство.

97
00:06:11,200 --> 00:06:13,920
Очакваш същото като Морган,
и ние сме съгласни с това.

98
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
нали ние

99
00:06:18,160 --> 00:06:19,496
Напълно. Напълно.

100
00:06:19,520 --> 00:06:21,536
И ние ще отблъснем агресивно,

101
00:06:21,560 --> 00:06:25,000
и, знаете ли, просто правете
подигравка с този номер.

102
00:06:25,480 --> 00:06:27,056
- Наистина ли?
- Ти само гледай.

103
00:06:27,080 --> 00:06:30,000
Защото това не бяха точно вибрациите
ти се раздаваше на срещата.

104
00:06:30,600 --> 00:06:33,280
Отидохте за повече
подход „седни там и гледай като онемял“.

105
00:06:39,640 --> 00:06:41,160
Ник, лек проблем.

106
00:06:41,720 --> 00:06:43,936
Обади ми се по-скоро, отколкото по-късно, моля.

107
00:06:43,960 --> 00:06:46,176
Е, може би е по-добре
честно казано те нямаше.

108
00:06:46,200 --> 00:06:49,016
Цялото нещо се чувстваше като
едно голямо упражнение за размахване.

109
00:06:49,040 --> 00:06:51,216
Сейнт Джон се опитва да докаже, че го е направил
най-големият меч в стаята.

110
00:06:51,240 --> 00:06:52,520
Ник, не съвсем...

111
00:06:54,080 --> 00:06:55,336
Не... не съвсем какво?

112
00:06:55,360 --> 00:06:59,416
Господи, беше като
беше оставил меча си у дома. благодаря

113
00:06:59,440 --> 00:07:02,136
Но това е добре. имам предвид,
те могат да ни предложат толкова малко, колкото искат.

114
00:07:02,160 --> 00:07:03,216
Нашата позиция е силна.

115
00:07:03,240 --> 00:07:06,776
Добре, да се върнем
чрез сенчестите оценки

116
00:07:06,800 --> 00:07:09,240
и погледни да видиш
ако има нещо, което сме пропуснали.

117
00:07:16,040 --> 00:07:17,800
Повече от мрънкащата работа сега, нали?

118
00:07:19,040 --> 00:07:21,536
Ще намериш ли
Скритите милиарди на Морган в неговите социални мрежи?

119
00:07:21,560 --> 00:07:24,416
Той търси това, което крие
като гледам какво показва.

120
00:07:24,440 --> 00:07:26,040
Съжаляваме, вече го опитахме.

121
00:07:28,040 --> 00:07:32,056
Майкъл Анкер е харесал
всяка публикация на Morgan за последния месец

122
00:07:32,080 --> 00:07:36,720
с нулево взаимодействие
от Морган до преди седмица.

123
00:07:37,720 --> 00:07:39,896
Джилиан Поуп, това е финансовият директор на Zephyr,

124
00:07:39,920 --> 00:07:43,040
се е целувал с готвач
мамка му с постовете на Ancker.

125
00:07:46,160 --> 00:07:47,640
Мислите ли, че ще продадат?

126
00:07:48,960 --> 00:07:51,656
Не. Не, той прави това, Карла получава половината.

127
00:07:51,680 --> 00:07:53,336
каквото и да е,
трябва да кажеш на Ник и Серена.

128
00:07:53,360 --> 00:07:56,096
Тя иска да знае всичко.
Те пият по едно с Карла.

129
00:07:56,120 --> 00:07:58,120
да Готино. Добре, ще се видим след малко.

130
00:07:59,440 --> 00:08:01,896
Всички работят по това, Карла.
Цялата фирма.

131
00:08:01,920 --> 00:08:05,296
Хората работят през нощта
така че на сутринта, обещавам ти,

132
00:08:05,320 --> 00:08:06,600
ще наречем техния блъф.

133
00:08:08,440 --> 00:08:09,600
Кажи ми как се чувстваш

134
00:08:11,440 --> 00:08:12,640
Пием хубаво вино

135
00:08:13,280 --> 00:08:14,480
в не страхотен бар,

136
00:08:15,240 --> 00:08:16,976
докато екипът на Морган
работят денонощно

137
00:08:17,000 --> 00:08:18,120
да ме прецакаш.

138
00:08:19,880 --> 00:08:22,760
Просто съм толкова леко
по дяволите

139
00:08:23,960 --> 00:08:24,960
и с двама ви,

140
00:08:26,160 --> 00:08:27,160
така се чувствам.

141
00:08:30,400 --> 00:08:32,440
- Да ти взема ли кола?
- Имам кола.

142
00:08:34,000 --> 00:08:35,680
Това, от което се нуждая, е приличен развод.

143
00:08:44,520 --> 00:08:45,920
Какво по дяволите ти става?

144
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
благодаря

145
00:08:56,280 --> 00:08:58,680
- Вие сте един от хората, които работят до късно?
- Един от многото.

146
00:08:59,520 --> 00:09:00,656
как върви

147
00:09:00,680 --> 00:09:01,840
О, ти си прецакан.

148
00:09:06,160 --> 00:09:08,720
Беше ли добре, пропуснах партито?
Приятелката ти ядосана ли беше?

149
00:09:09,320 --> 00:09:10,496
Е, грешката беше моя.

150
00:09:10,520 --> 00:09:16,080
Но тя забравя, че не съм обучен
в шикозния етикет, но се опитвам.

151
00:09:16,600 --> 00:09:17,696
недейте

152
00:09:17,720 --> 00:09:18,776
не опитвай

153
00:09:18,800 --> 00:09:20,616
Не се прави на нищо
че не си.

154
00:09:20,640 --> 00:09:21,816
Казва актрисата.

155
00:09:21,840 --> 00:09:22,840
Не може да се шегува с шегаджия.

156
00:09:24,400 --> 00:09:25,840
Да, но реже и в двете посоки, нали?

157
00:09:26,400 --> 00:09:28,336
Знаеш ли, не всеки получава
да видя истинската Карла Дювал,

158
00:09:28,360 --> 00:09:29,640
но когато го направят, е...

159
00:09:31,080 --> 00:09:32,280
Когато го направят, какво е?

160
00:09:33,400 --> 00:09:34,920
Е, това е толкова приятна изненада.

161
00:09:38,680 --> 00:09:41,880
Внимателно. Има хора
правейки снимки на телефоните си.

162
00:09:49,200 --> 00:09:50,536
Имаше нужда от успокоение.

163
00:09:50,560 --> 00:09:51,616
Дадох й увереност.

164
00:09:51,640 --> 00:09:53,376
О, нали? аз мисля
Сигурно съм пропуснал това.

165
00:09:53,400 --> 00:09:56,080
- Защо си такъв?
- На път сме да ни уволнят.

166
00:09:57,240 --> 00:09:58,696
Едно е да загубиш първото си голямо дело.

167
00:09:58,720 --> 00:10:00,816
Друго нещо е загубата
действителният проклет клиент.

168
00:10:00,840 --> 00:10:02,576
- И най-лошото...
- Няма да загубим клиента.

169
00:10:02,600 --> 00:10:03,976
Абсолютно ли е права.

170
00:10:04,000 --> 00:10:05,856
Просто си седял там
докато Свети Йоан ни направи глупак.

171
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
от теб.

172
00:10:08,120 --> 00:10:10,776
Беше ниска оферта, Ник.
Дори не много добър.

173
00:10:10,800 --> 00:10:13,456
Намирате топките си и отвръщате на удара.

174
00:10:13,480 --> 00:10:16,576
Не можем да противодействаме, докато не знаем
как минимизират стойността му.

175
00:10:16,600 --> 00:10:19,336
Или мога да поема,
защото мога, ако искаш.

176
00:10:19,360 --> 00:10:21,336
Разменете сега. Това ще изглежда много...

177
00:10:21,360 --> 00:10:22,576
Много какво? много...

178
00:10:22,600 --> 00:10:23,640
Много слаб?

179
00:10:24,600 --> 00:10:28,056
- О, Боже.
- Майкъл искаше да ви информирам всички

180
00:10:28,080 --> 00:10:30,400
относно последното запитване за информация
стигаме до Зефир.

181
00:10:30,880 --> 00:10:32,056
да

182
00:10:32,080 --> 00:10:33,136
Благодаря ти, Джони.

183
00:10:33,160 --> 00:10:35,200
Можете да актуализирате Ник. тръгвам си

184
00:10:39,320 --> 00:10:40,416
О, и между другото,

185
00:10:40,440 --> 00:10:42,520
Бърнард те иска обратно
в офиса, когато свършим.

186
00:10:50,440 --> 00:10:51,440
Малък?

187
00:10:51,920 --> 00:10:53,296
Нямам такъв.

188
00:10:53,320 --> 00:10:55,240
Той е. Трябва да отида да видя Кати.

189
00:10:56,760 --> 00:10:58,440
Ще взема един, защото сме станали.

190
00:10:59,080 --> 00:11:01,320
Къртицата излезе за въздух.

191
00:11:02,480 --> 00:11:05,816
Всички са на шестици и седемци,
вътрешно спорене.

192
00:11:05,840 --> 00:11:09,256
Кръстът на мама с татко
защото татко се справи зле на работа днес.

193
00:11:09,280 --> 00:11:12,136
Което какво означава, мислим ли?
Че може да се установят?

194
00:11:12,160 --> 00:11:14,296
- Колко скучно от тяхна страна.
- Бих искал да се уредят.

195
00:11:14,320 --> 00:11:16,720
- Колко скучно от твоя страна.
- При условие, че е добра оферта.

196
00:11:17,360 --> 00:11:19,400
И аз казвам това, Свети Йоан,
защото нещо не е наред.

197
00:11:20,080 --> 00:11:21,296
Изхвърлиха предбрачния брак.

198
00:11:21,320 --> 00:11:23,160
Те пристигнаха тук
тази сутрин в добро настроение.

199
00:11:23,640 --> 00:11:26,416
Тогава изведнъж,
някаква глупава начална оферта...

200
00:11:26,440 --> 00:11:28,360
- Глупав?
- Изпраща ги разпръснати.

201
00:11:28,840 --> 00:11:30,600
Дори ние мислим за тях повече от това.

202
00:11:31,160 --> 00:11:34,160
Не искам да ни хванат
с някакъв финт тук.

203
00:11:34,680 --> 00:11:35,976
Трябва да има нещо повече в това.

204
00:11:36,000 --> 00:11:37,176
има.

205
00:11:37,200 --> 00:11:42,160
Никола не може да погледне Свети Йоан в лицето
заради ситуацията със Сингър.

206
00:11:43,080 --> 00:11:45,440
Когато Тейлър се класира за първи път,

207
00:11:46,120 --> 00:11:48,736
Фиона Роуз-Маклин и аз
хвърли го в дъното,

208
00:11:48,760 --> 00:11:51,096
го накара да присъства на един
от най-големите ни клиенти.

209
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
Това беше в Бортуикс?

210
00:11:52,880 --> 00:11:55,216
И той си помисли, че това означава едно към едно.

211
00:11:55,240 --> 00:11:58,440
Но когато клиентът се появи,
той имаше целия борд със себе си.

212
00:11:59,080 --> 00:12:03,096
Горкият Ник отиде на пота,
започна да бърбори, заеква,

213
00:12:03,120 --> 00:12:06,920
не можеше да изрече думите си в стаята,
и след това не можах да го преодолея с месеци.

214
00:12:07,920 --> 00:12:10,856
в крайна сметка
Фиона му намери вокален треньор

215
00:12:10,880 --> 00:12:14,080
чиято техника беше да пее.

216
00:12:14,840 --> 00:12:15,936
Пея?

217
00:12:15,960 --> 00:12:17,240
Пейте през заекването.

218
00:12:17,960 --> 00:12:19,336
Оттам и прякорът.

219
00:12:19,360 --> 00:12:20,856
И никога не му позволяваш да го забрави?

220
00:12:20,880 --> 00:12:22,240
Не, напомних му.

221
00:12:22,720 --> 00:12:24,840
Не съвсем същото... нещо.

222
00:12:25,960 --> 00:12:27,120
Това е тормоз.

223
00:12:27,600 --> 00:12:29,136
Не го казвай сякаш е лошо.

224
00:12:29,160 --> 00:12:31,800
Това означава, че има ретроспекции,
което е добре за нас.

225
00:12:32,360 --> 00:12:34,120
Повече от същото утре, надяваме се.

226
00:12:39,240 --> 00:12:41,000
Изгасете светлините ми, когато си тръгнете.

227
00:12:42,600 --> 00:12:44,000
Винаги е била такава.

228
00:12:44,680 --> 00:12:47,120
Тройна проверка, в случай че не сме напред.

229
00:12:47,920 --> 00:12:49,240
Не е лош навик, предполагам.

230
00:12:49,760 --> 00:12:52,960
„Простият акт на обръщане на внимание
може да ви отведе дълъг път."

231
00:12:53,840 --> 00:12:55,136
Да ми напомниш?

232
00:12:55,160 --> 00:12:56,160
Киану Рийвс.

233
00:13:09,640 --> 00:13:11,160
Изглежда по-зле, отколкото си мислехме.

234
00:13:11,720 --> 00:13:12,800
Разходът за заплати е висок.

235
00:13:13,360 --> 00:13:14,720
Офисът не е евтин, както знаем.

236
00:13:15,440 --> 00:13:17,376
И не поемаме нови случаи.

237
00:13:17,400 --> 00:13:19,000
Случаят Карла е всепоглъщащ.

238
00:13:19,600 --> 00:13:21,256
След това трябва да се разреши.

239
00:13:21,280 --> 00:13:23,616
Не, трябва да го спечелим.
Това е, от което се нуждаем, Бърнард.

240
00:13:23,640 --> 00:13:26,720
Не мисля, че разбираш
позицията, в която се намираме тук.

241
00:13:27,320 --> 00:13:28,760
Каква черна дупка е това.

242
00:13:29,400 --> 00:13:31,576
Всички в сградата
работи върху Duval.

243
00:13:31,600 --> 00:13:36,416
Така че или ще станем по-добри и ще спечелим,
или се влоши и ни уволнят.

244
00:13:36,440 --> 00:13:38,520
Защото това не може да продължава.

245
00:13:40,120 --> 00:13:41,616
Колко лошо говорим?

246
00:13:41,640 --> 00:13:44,560
До следващия месец няма да можете
да ми платиш, за да ти кажа колко зле.

247
00:13:58,920 --> 00:14:01,336
Всичко, което Майкъл намери днес,
ако можете да го обобщите в имейл

248
00:14:01,360 --> 00:14:03,216
и го изпрати на целия екип.
Искам всички да знаят

249
00:14:03,240 --> 00:14:04,776
какви точки
Ще ударя утре сутринта.

250
00:14:04,800 --> 00:14:07,016
И искаш ли това като в,
като точно сега?

251
00:14:07,040 --> 00:14:08,816
Ако не си съгласен, Саид.

252
00:14:08,840 --> 00:14:09,920
да

253
00:14:13,560 --> 00:14:16,536
Четири години в юридическия факултет,
и всъщност съм кучката на шефовете.

254
00:14:16,560 --> 00:14:17,856
Ти поне си кучка.

255
00:14:17,880 --> 00:14:18,880
Представете си, че съм аз.

256
00:14:19,360 --> 00:14:22,120
Работя толкова усилено, просто се надявам
за да постигнете статус на кучка.

257
00:14:22,760 --> 00:14:25,216
Дори нямам нищо против да го направя.
Той просто не ме оценява.

258
00:14:25,240 --> 00:14:26,280
Разбира се, че го прави.

259
00:14:29,040 --> 00:14:31,616
Хей, има група от нас
които излизат в четвъртък.

260
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
аз не мога

261
00:14:33,160 --> 00:14:35,416
Обещах на Филип, че ще направя кратък списък
огледи на къщи с него по-късно.

262
00:14:35,440 --> 00:14:36,496
О, уау.

263
00:14:36,520 --> 00:14:38,640
Какво, ще се преместиш в предградията
и да започнете градинарство?

264
00:14:41,600 --> 00:14:43,360
Довършете бележките, елате за питие.

265
00:14:45,520 --> 00:14:47,216
EA на Michael Ancker ще бъде там.

266
00:14:47,240 --> 00:14:48,616
Е, не неговият истински EA,

267
00:14:48,640 --> 00:14:50,816
но неговият EA е EA
който работи в офиса в Лондон,

268
00:14:50,840 --> 00:14:52,480
и той е абсолютно горещ.

269
00:14:53,160 --> 00:14:55,536
Не че последното
уместни по някакъв начин.

270
00:14:55,560 --> 00:14:56,560
Категорично не.

271
00:15:00,520 --> 00:15:02,280
- чао
- Чао-чао.

272
00:15:11,480 --> 00:15:13,616
<i>Нуждаем се от цялата документация, която можете да получите.</i>

273
00:15:13,640 --> 00:15:16,640
<i>Банкови извлечения, доказателство за адрес,
каквото можете да намерите.</i>

274
00:15:17,200 --> 00:15:18,496
Едва сега пристигам.

275
00:15:18,520 --> 00:15:19,520
<i>Добре.</i>

276
00:15:20,160 --> 00:15:23,056
<i>Стивън е с мен.
Занимаваме се с това цял ден.</i>

277
00:15:23,080 --> 00:15:24,560
докъде си стигнал

278
00:15:25,840 --> 00:15:26,960
Стигане до там.

279
00:15:27,440 --> 00:15:28,440
Бавно.

280
00:15:28,960 --> 00:15:30,696
Какво, по дяволите, отнема толкова време?

281
00:15:30,720 --> 00:15:32,296
Вие подарявате
акции на стойност много милиони

282
00:15:32,320 --> 00:15:35,160
на колегата си, за да попречи на жена ти
да ги хванем, Морган.

283
00:15:35,680 --> 00:15:37,720
<i>Не ми изпраща 50 лири за рождения ми ден.</i>

284
00:15:40,920 --> 00:15:43,096
<i>О, казвам ви какво би ускорило нещата.</i>

285
00:15:43,120 --> 00:15:44,656
<i>Ако сте дошли в офиса, ни дадохте</i>

286
00:15:44,680 --> 00:15:46,680
<i>тези подписи
ние те преследвахме.</i>

287
00:15:47,200 --> 00:15:48,560
<i>Или можем да дойдем при вас.</i>

288
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
<i>Морган.</i>

289
00:15:55,920 --> 00:15:57,560
ще ти се обадя пак

290
00:17:41,840 --> 00:17:43,616
О, Боже, спри!

291
00:17:43,640 --> 00:17:44,856
ти дойде!

292
00:17:44,880 --> 00:17:46,496
- здравей
- Ау, здравей.

293
00:17:46,520 --> 00:17:47,736
Момчета, това е Саид.

294
00:17:47,760 --> 00:17:49,336
- здравей
- Здравей, Саид.

295
00:17:49,360 --> 00:17:52,496
Той е колега младши,
и той е трезвен като дяволите,

296
00:17:52,520 --> 00:17:53,960
така че нека помогнем на един човек.

297
00:17:55,520 --> 00:17:57,776
Кой е EA на Ancker?

298
00:17:57,800 --> 00:17:59,320
О, не бихте ли искали да знаете?

299
00:18:00,320 --> 00:18:01,640
Той дори не е тук.

300
00:18:03,960 --> 00:18:06,200
- Кое искаш?
- Не искам нито едно от тях.

301
00:18:07,320 --> 00:18:08,480
Боже мой

302
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
да!

303
00:18:16,160 --> 00:18:17,680
- Добра работа.
- Моли, какво има в това?

304
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
- Отивам да пия!
- Добре!

305
00:18:43,440 --> 00:18:44,560
съжалявам

306
00:18:45,800 --> 00:18:46,840
Ето го.

307
00:19:03,200 --> 00:19:04,360
наздраве

308
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
здравей

309
00:19:14,840 --> 00:19:18,200
Момчето на Тейлър.
Навън в училищна вечер. ами, ами.

310
00:19:19,080 --> 00:19:22,536
Слушай, ако те кара да се чувстваш по-добре,
този тип изглеждаше като тъпак.

311
00:19:22,560 --> 00:19:23,760
извинете ме

312
00:19:24,680 --> 00:19:27,376
Просто искам да кажа, че не трябва да се тревожиш
ако някой не го прави,

313
00:19:27,400 --> 00:19:28,880
знаете, вижте вашите качества.

314
00:19:30,200 --> 00:19:32,120
Не, казах, извинете ме.

315
00:19:49,280 --> 00:19:51,040
Моли! Моли.

316
00:19:51,600 --> 00:19:54,056
Няма да повярваш
който току-що видях.

317
00:19:54,080 --> 00:19:55,976
Това е Саид. Ние работим заедно.

318
00:19:56,000 --> 00:19:58,400
И това е Ной,
за когото ти разказвах.

319
00:19:59,360 --> 00:20:02,121
Да, явно работиш за човек
който също не те оценява.

320
00:20:02,240 --> 00:20:04,000
Е, толкова ли е очевидно?

321
00:20:04,720 --> 00:20:05,840
Не, не, аз просто...

322
00:20:06,880 --> 00:20:09,120
Имам чувството, че съм те срещал преди,
ако това не е странно.

323
00:20:10,160 --> 00:20:11,840
Не, хубаво е.

324
00:20:12,760 --> 00:20:13,976
аз отивам

325
00:20:14,000 --> 00:20:15,256
- Наистина ли?
- да

326
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
Няма за какво, кучко.

327
00:20:16,920 --> 00:20:18,216
- Чао-чао.
- Ще се видим.

328
00:20:18,240 --> 00:20:19,240
Чао!

329
00:20:21,960 --> 00:20:23,176
Значи ти си адвокат?

330
00:20:23,200 --> 00:20:24,200
да

331
00:20:24,760 --> 00:20:25,856
Това е страхотно.

332
00:20:25,880 --> 00:20:29,160
Искам да кажа, не е наистина, но благодаря.

333
00:20:30,240 --> 00:20:31,560
Може ли малко цигара?

334
00:20:32,280 --> 00:20:33,280
Разбира се.

335
00:20:38,360 --> 00:20:39,520
Добре, момчета?

336
00:20:42,920 --> 00:20:44,320
- Влез там.
- Съжалявам момчета!

337
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
чакай

338
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
окей

339
00:20:53,920 --> 00:20:56,816
Чакай, ти не се занимаваш с градинарство, нали?

340
00:20:56,840 --> 00:20:58,696
Какво е това, като някакъв вид
на прецакан евфемизъм?

341
00:20:58,720 --> 00:21:00,776
Не, не, като истинско градинарство.

342
00:21:00,800 --> 00:21:02,336
Не, нямам мнение по въпроса.

343
00:21:02,360 --> 00:21:03,760
добре Аз също.

344
00:21:06,520 --> 00:21:08,336
Добре, нека... нека направим част от това.

345
00:21:08,360 --> 00:21:10,496
Уау! Не, не, не, не, не, не.
Ще бъда буден цяла нощ.

346
00:21:10,520 --> 00:21:12,840
О, не се тревожи за това.
Така или иначе ще си буден.

347
00:22:35,120 --> 00:22:36,320
Сигурно се шегуваш.

348
00:22:37,200 --> 00:22:40,416
Няма да се споразумеем,
не на скапано ниско число.

349
00:22:40,440 --> 00:22:42,240
Затъваме финансово.

350
00:22:42,760 --> 00:22:44,776
И си притеснен
Карла ще ни уволни.

351
00:22:44,800 --> 00:22:46,656
- Тя няма да го направи.
- Тогава защо го казваш?

352
00:22:46,680 --> 00:22:49,256
Защото искам да се бием, Ники.
Това е, което искам.

353
00:22:49,280 --> 00:22:51,616
Искам да спечеля, а не да хвърлям кърпата.

354
00:22:51,640 --> 00:22:55,616
- Не е нужно да изглежда така.
- Наистина ли? Защото така ми се струва.

355
00:22:55,640 --> 00:22:56,816
- Ти си адвокат.
- Е?

356
00:22:56,840 --> 00:22:58,376
Така че няма значение какво чувстваш.

357
00:22:58,400 --> 00:23:01,016
Ние сключваме сделка, проактивно,
нещо, което работи за Карла.

358
00:23:01,040 --> 00:23:02,576
Добре, не е половин милиард.

359
00:23:02,600 --> 00:23:04,536
То... никога не би
са били половин милиард.

360
00:23:04,560 --> 00:23:07,056
Но просто... бие
каквото и да е в предбрачния договор.

361
00:23:07,080 --> 00:23:10,056
Тя печели, той печели,
и ние се измъкваме от тази каша.

362
00:23:10,080 --> 00:23:11,776
Това е първият ни голям случай.

363
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
Това е единственият ни случай, ако не го направим.

364
00:23:15,440 --> 00:23:17,936
Знаеш ли какво, не, не,
не затова се създадохме.

365
00:23:17,960 --> 00:23:19,456
Карла не заслужава това.

366
00:23:19,480 --> 00:23:22,480
Карла не получава шибан глас!

367
00:23:22,960 --> 00:23:25,960
Не, не, тя не го прави,
и затова тя разчита на нас!

368
00:23:36,560 --> 00:23:37,600
Говоря сериозно, Ник.

369
00:23:39,440 --> 00:23:40,440
Бъдете по-силни.

370
00:23:41,240 --> 00:23:42,296
Поемете контрол над това.

371
00:23:42,320 --> 00:23:44,696
Преминете каквито и да било глупости за събиране на училище

372
00:23:44,720 --> 00:23:47,096
ти и Сейнт Джон
продължават и спечелете това.

373
00:23:47,120 --> 00:23:48,936
Ако е число, то трябва да е прилично.

374
00:23:48,960 --> 00:23:50,400
не? Нищо повече за казване?

375
00:24:10,800 --> 00:24:12,560
- сутрин.
- сутрин.

376
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
вярно

377
00:24:21,960 --> 00:24:24,320
Имаме кворум, с изключение на нашите...

378
00:24:24,800 --> 00:24:25,880
Спестете за нашите клиенти.

379
00:24:26,440 --> 00:24:29,640
Може би изобщо са се отказали от нас
и са решили да се саморазправят.

380
00:24:32,480 --> 00:24:34,440
не? окей не

381
00:24:38,600 --> 00:24:39,800
благодаря

382
00:24:51,840 --> 00:24:53,040
Само момент.

383
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Един въпрос.

384
00:25:10,880 --> 00:25:11,920
Защо премиера?

385
00:25:13,480 --> 00:25:14,480
Моята голяма нощ.

386
00:25:15,760 --> 00:25:16,960
Защо толкова жестоко?

387
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Това беше тяхна идея.

388
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Не е моя.

389
00:25:23,360 --> 00:25:25,720
Просто те принудиха
да се съгласят с него, нали?

390
00:25:31,600 --> 00:25:32,816
<i>Добро утро.</i>

391
00:25:32,840 --> 00:25:37,896
В резултат на обширна работа
предприето вчера и снощи,

392
00:25:37,920 --> 00:25:42,056
разглеждане на договорения списък с активи,
разходи за начина на живот,

393
00:25:42,080 --> 00:25:44,856
нуждите и правата
на г-жа Дювал като майка,

394
00:25:44,880 --> 00:25:49,920
ние отхвърляме 45-те милиона паунда
начална оферта и днес п...

395
00:25:53,960 --> 00:25:58,976
И днес предложете фигура за уреждане
от 315 милиона лири стерлинги,

396
00:25:59,000 --> 00:26:03,456
който отчита
Очакваните дялове на г-жа Дювал

397
00:26:03,480 --> 00:26:08,496
и принос в създаването
на Zephyr Communications

398
00:26:08,520 --> 00:26:13,440
и всички свързани активи и компании.

399
00:26:17,560 --> 00:26:20,776
Искаш ли да си единственият
да отхвърля това или да го направя?

400
00:26:20,800 --> 00:26:22,720
Какво казахме за спойлерите?

401
00:26:25,080 --> 00:26:26,336
не

402
00:26:26,360 --> 00:26:29,296
Без никакво обсъждане
с г-н Хендерсън?

403
00:26:29,320 --> 00:26:30,480
Не е необходимо обсъждане.

404
00:26:31,440 --> 00:26:34,136
Няма нужда да обсъждаме
с моя клиент концепцията

405
00:26:34,160 --> 00:26:37,536
от него да даде на клиента ви
315 милиона лири стерлинги

406
00:26:37,560 --> 00:26:41,056
когато той няма
315 милиона лири стерлинги за даване.

407
00:26:41,080 --> 00:26:44,136
Нашите съдебни счетоводители
би казал друго.

408
00:26:44,160 --> 00:26:46,256
Тогава може би сега е моментът
да се отървете от тях.

409
00:26:46,280 --> 00:26:50,680
Но вие признавате оскъдността
от вчерашната оферта, г-н Смолуд?

410
00:26:51,200 --> 00:26:53,896
Тук има значителна празнина,
ще се съгласиш.

411
00:26:53,920 --> 00:26:56,736
Още повече, разглеждайки тези
отколкото по време на медиация.

412
00:26:56,760 --> 00:26:59,776
Ще се коригираме малко,
но не мога да разсейвам всички ни

413
00:26:59,800 --> 00:27:02,376
по номера на Сингър
просто изложи там.

414
00:27:02,400 --> 00:27:03,520
не? защо

415
00:27:04,080 --> 00:27:06,896
Зефир е сам наскоро
е оценен на милиард паунда.

416
00:27:06,920 --> 00:27:08,736
- И тази цифра само ще отиде...
- Ценен от кого?

417
00:27:08,760 --> 00:27:10,736
- Съжалявам?
- Просто защото си го поставил в електронна таблица

418
00:27:10,760 --> 00:27:12,680
и да го разпечатате не го прави вярно.

419
00:27:13,400 --> 00:27:14,776
Изглежда, че сте объркан

420
00:27:14,800 --> 00:27:18,056
потенциалните печалби на нашия клиент
с действителното си богатство.

421
00:27:18,080 --> 00:27:19,280
Така е, разбира се.

422
00:27:20,000 --> 00:27:23,616
Освен ако не предлагаш
вашият клиент има някакво право

423
00:27:23,640 --> 00:27:26,776
към хипотетичното бъдеще
усилията на Зефир,

424
00:27:26,800 --> 00:27:28,360
Предлагам ви да коригирате мисленето си.

425
00:27:29,080 --> 00:27:30,240
Може би, певец,

426
00:27:30,920 --> 00:27:33,056
Мога да взема парче
от вашия бонус през следващата година,

427
00:27:33,080 --> 00:27:34,776
или може би можете да споделите

428
00:27:34,800 --> 00:27:38,120
в печалбите на г-жа Ubosi
в коледната томбола.

429
00:27:38,800 --> 00:27:43,096
Въпреки че тези неща имат потенциал,
те все още не го правят,

430
00:27:43,120 --> 00:27:46,400
и по всяка вероятност никога няма да съществува.

431
00:27:50,200 --> 00:27:52,040
Е, току-що отпихте глътка вода.

432
00:27:57,000 --> 00:28:01,240
Въпросът тук е да се признае
фактът, че Зефир, като...

433
00:28:16,160 --> 00:28:19,600
Ето защо Фиона влезе
онзи специалист, за който ви говорих.

434
00:28:25,760 --> 00:28:27,376
Може би всички бихме могли да изпеем песен.

435
00:28:27,400 --> 00:28:28,456
- Свети Йоан.
- Серена.

436
00:28:28,480 --> 00:28:30,536
Да, мисля, че малко сме извън темата.

437
00:28:30,560 --> 00:28:31,616
Съгласен.

438
00:28:31,640 --> 00:28:35,136
Не знам за вас, г-н Смолуд,
но ние сме тук, за да направим реалистични предложения

439
00:28:35,160 --> 00:28:37,376
в края на брака
което видя как вашият клиент се движи

440
00:28:37,400 --> 00:28:41,440
с подкрепата на наш клиент
от неизвестност до, добре...

441
00:28:44,600 --> 00:28:46,856
Ако г-н Хендерсън само е натрупал

442
00:28:46,880 --> 00:28:50,496
45-те милиона, които претендирате,
тогава може би трябва

443
00:28:50,520 --> 00:28:54,416
ще звъни на своя милиардер, "големи приятели"

444
00:28:54,440 --> 00:28:56,936
и виждайки, не знам,
къде сгреши.

445
00:28:56,960 --> 00:29:00,296
да или не,
е процентът на дела на г-н Хендерсън

446
00:29:00,320 --> 00:29:03,696
на Зефир установен
и потвърдено от двете страни?

447
00:29:03,720 --> 00:29:04,800
- да
- не

448
00:29:05,480 --> 00:29:08,136
Точната структура
на Зефир се оказа

449
00:29:08,160 --> 00:29:10,120
да бъде много по-сложно
от първата мисъл.

450
00:29:11,360 --> 00:29:12,920
Трудно е да се опише с думи.

451
00:29:14,160 --> 00:29:18,176
Ако искаме да намерим път през това,
мога ли да призова всички страни да се появят

452
00:29:18,200 --> 00:29:20,680
с договорени цифри,
или дори спорни цифри?

453
00:29:21,520 --> 00:29:23,976
Сложих това пред вас
най-вече, г-н Хендерсън,

454
00:29:24,000 --> 00:29:25,560
В крайна сметка това е вашата компания.

455
00:29:26,040 --> 00:29:27,896
Трябва да знаете кой го притежава.

456
00:29:27,920 --> 00:29:28,920
разбира се

457
00:29:42,800 --> 00:29:44,480
Насладете се на остатъка от деня си.

458
00:30:00,120 --> 00:30:02,416
Бяхме в Нормандия.
Разхождахме се по този плаж

459
00:30:02,440 --> 00:30:03,976
и ние говорихме за Zephyr заедно.

460
00:30:04,000 --> 00:30:06,256
- Няма ли да правим това тук?
- Това е истината, Морган.

461
00:30:06,280 --> 00:30:07,600
Не ме интересува кой ще го чуе.

462
00:30:10,720 --> 00:30:12,760
Закъснения по централната линия, очевидно.

463
00:30:13,640 --> 00:30:14,720
благодаря

464
00:30:30,440 --> 00:30:32,096
Иска ми се да можех да ти кажа, че не е лично,

465
00:30:32,120 --> 00:30:34,080
но това е точно това.

466
00:30:35,040 --> 00:30:37,136
Не е заеквал от години.

467
00:30:37,160 --> 00:30:39,496
Но е вътре. И Сейнт Джон знае, че е така.

468
00:30:39,520 --> 00:30:42,080
И най-лошото е, когато той го посочи.

469
00:30:43,040 --> 00:30:44,096
Това е старата динамика.

470
00:30:44,120 --> 00:30:46,880
Сейнт Джон е шефът на този Ник
никога не може да впечатли.

471
00:30:48,680 --> 00:30:50,240
Той просто се възползва максимално от това.

472
00:30:51,400 --> 00:30:52,456
"Намери слабото място..."

473
00:30:52,480 --> 00:30:54,560
- "... и никога не пускай."
- На това ме научи ти.

474
00:30:55,760 --> 00:30:57,120
Ти беше прав да се намесиш.

475
00:30:57,800 --> 00:30:58,960
И когато го направи, беше...

476
00:30:59,680 --> 00:31:00,760
беше много добре.

477
00:31:03,080 --> 00:31:05,320
О, и продължавам да искам да кажа,

478
00:31:06,080 --> 00:31:07,480
поздравления за удара.

479
00:32:45,720 --> 00:32:48,496
- Не...
- Ник, обадиха ми се от магазина за обувки.

480
00:32:48,520 --> 00:32:51,376
Казаха, че мехурите са доста често срещани.
Най-доброто нещо е да го преодолеете.

481
00:32:51,400 --> 00:32:53,520
Какво, по 600 лири проклетия чифт?

482
00:33:05,200 --> 00:33:06,480
Някой е прекарал добра нощ.

483
00:33:10,040 --> 00:33:11,040
Саид!

484
00:33:11,560 --> 00:33:13,320
Какво, по дяволите, време наричаш това?

485
00:33:28,760 --> 00:33:30,920
Не, не съм спал.

486
00:33:31,760 --> 00:33:34,136
И да, все още съм малко пиян.

487
00:33:34,160 --> 00:33:36,736
Но трябва да знаете, че това има
всичко беше изцяло за каузата.

488
00:33:36,760 --> 00:33:37,880
причина?

489
00:33:39,280 --> 00:33:41,816
Хендерсън се дърпа
масивна каскада с акции на Zephyr.

490
00:33:41,840 --> 00:33:44,256
Как е възможно да знаеш това?

491
00:33:44,280 --> 00:33:45,496
Майкъл Анкер.

492
00:33:45,520 --> 00:33:48,176
Той има изпълнителен асистент,
който има изпълнителен асистент,

493
00:33:48,200 --> 00:33:49,696
който знае твърде много.

494
00:33:49,720 --> 00:33:51,936
Чатът в кръчмата е безполезен за мен, Саид.

495
00:33:51,960 --> 00:33:54,536
О, не, не, не.
Затова се прибрах с кръчмарската чат.

496
00:33:54,560 --> 00:33:57,576
Той ми каза всичко. Не му пука.
Той смята, че римуваният жаргон на Ancker е такъв, какъвто е.

497
00:33:57,600 --> 00:33:59,936
Ancker иска да придобие Zephyr.

498
00:33:59,960 --> 00:34:01,256
Той го преследва от месеци.

499
00:34:01,280 --> 00:34:04,096
Хендерсън никога не би продал
на този маниак, със сигурност не сега.

500
00:34:04,120 --> 00:34:05,416
Е, тогава дойде съобщението

501
00:34:05,440 --> 00:34:07,536
до офиса на Анкер
казвайки им да задържат огъня.

502
00:34:07,560 --> 00:34:08,816
Не защото не искат да продават,

503
00:34:08,840 --> 00:34:10,776
а защото искат да чакат
да проведе този разговор

504
00:34:10,800 --> 00:34:12,240
докато не "почистят къщата".

505
00:34:13,880 --> 00:34:15,176
Съобщение от кого?

506
00:34:15,200 --> 00:34:16,896
Е, Хендерсън може да не иска да продава,

507
00:34:16,920 --> 00:34:18,496
но явно има хора
при Zephyr, които правят.

508
00:34:18,520 --> 00:34:20,976
Човекът каза, че Хендерсън
прехвърля дяловете си

509
00:34:21,000 --> 00:34:22,936
на колегите си
да изтощи нетната си стойност,

510
00:34:22,960 --> 00:34:25,120
после ще ги прехвърлят
назад след сетълмент.

511
00:34:31,080 --> 00:34:32,400
- Нали?
- Да!

512
00:34:34,360 --> 00:34:35,960
Трябва да се разбиваш по-често.

513
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
Ник.

514
00:34:44,680 --> 00:34:46,280
Аз не съм просто възпитаник.

515
00:34:47,400 --> 00:34:51,720
Всъщност съм много по-добър в тези неща
отколкото мисля, че ми даваш заслуга и...

516
00:34:53,160 --> 00:34:55,120
Да, просто мисля, че трябва да чуете това.

517
00:35:02,080 --> 00:35:03,440
Вълнисто папагалче. да

518
00:35:04,120 --> 00:35:05,320
Budgie, къде си?

519
00:35:16,280 --> 00:35:19,920
Така че сега правя домашни посещения,
като семейния личен лекар.

520
00:35:20,920 --> 00:35:22,680
извинения Нека да ти донеса едно питие.

521
00:35:24,640 --> 00:35:25,640
аз...

522
00:35:28,000 --> 00:35:29,336
Написах й нещо.

523
00:35:29,360 --> 00:35:30,360
Карла.

524
00:35:33,640 --> 00:35:35,880
Няма да се обърка
с каквото и да е, просто...

525
00:35:37,600 --> 00:35:40,320
Исках да знаеш
че възнамерявам да й го дам.

526
00:35:44,280 --> 00:35:45,936
Можеш ли да разчетеш почерка ми?

527
00:35:45,960 --> 00:35:47,440
За съжаление, да.

528
00:35:54,600 --> 00:35:57,640
Реших да играем
цялото това нещо е малко по-изчистено.

529
00:35:58,240 --> 00:35:59,296
Малко...?

530
00:35:59,320 --> 00:36:01,120
По-прав, по-справедлив.

531
00:36:02,560 --> 00:36:04,016
Аз съм много богат човек.

532
00:36:04,040 --> 00:36:06,176
Не съм ангел и не съм
иска това да я разстрои

533
00:36:06,200 --> 00:36:07,400
повече, отколкото има.

534
00:36:08,120 --> 00:36:11,280
Сервирайки я на червения килим
беше особено нисък удар.

535
00:36:12,120 --> 00:36:13,440
По дяволите какво правиш?

536
00:36:14,560 --> 00:36:15,640
Сейнт Джон, аз...

537
00:36:17,200 --> 00:36:18,536
Не те питам за мнението.

538
00:36:18,560 --> 00:36:20,456
Поръчвам ви, 300 милиона.

539
00:36:20,480 --> 00:36:22,680
Ако това е необходимо, тогава нека го направим.

540
00:36:23,360 --> 00:36:24,776
Спестете болката на всички.

541
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
Тя те нагласи.

542
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Момичето на шоуто на наградите?

543
00:36:29,840 --> 00:36:31,040
Тя беше капан за мед.

544
00:36:31,960 --> 00:36:33,016
Чакайте, w...

545
00:36:33,040 --> 00:36:34,936
Карла й плати да спи с теб.

546
00:36:34,960 --> 00:36:37,400
Флора Монро е ниският удар.

547
00:36:37,960 --> 00:36:40,040
Там има намеци, ако искаме.

548
00:36:43,960 --> 00:36:45,120
какво?

549
00:36:46,160 --> 00:36:48,336
Не, не, не, не. Не, тя беше...

550
00:36:48,360 --> 00:36:52,496
Няма да играем нищо по-чисто
или по-справедливо, Морган. защо

551
00:36:52,520 --> 00:36:54,800
Защото Карла не прави това.

552
00:37:16,120 --> 00:37:18,280
Пет минути, Ник,
тогава се връщам в съда.

553
00:37:19,120 --> 00:37:23,016
Ако искате да замразите всяко движение на активи,
имате нужда от забрана на Марева.

554
00:37:23,040 --> 00:37:26,096
- Но ще знаят ли, че го правим?
- Не, можем да го направим ex parte.

555
00:37:26,120 --> 00:37:28,280
Тези неща често са спешни.
Това спешно ли е?

556
00:37:29,400 --> 00:37:30,400
Колко спешно?

557
00:37:31,760 --> 00:37:32,800
разбирам

558
00:37:33,360 --> 00:37:35,176
Ник, трябва да те предупредя,

559
00:37:35,200 --> 00:37:38,056
ако започнем това сега,
Cathcarts ще стане ужасно заядлив.

560
00:37:38,080 --> 00:37:39,456
Те ще се опитат да ви ударят по други начини.

561
00:37:39,480 --> 00:37:40,616
Искате да го отнесете до съда?

562
00:37:40,640 --> 00:37:41,896
Дайте го на съд.

563
00:37:41,920 --> 00:37:42,976
Нанижете го.

564
00:37:43,000 --> 00:37:44,056
Изсушете кръвта.

565
00:37:44,080 --> 00:37:47,336
И те могат да направят това, Ник.
Имат много дълбоки джобове.

566
00:37:47,360 --> 00:37:48,856
Финансовите последици

567
00:37:48,880 --> 00:37:51,216
- защото ти може да си...
- О, пагубно, знам, знам.

568
00:37:51,240 --> 00:37:53,960
Мисля, че вероятно си мислят, че нямаш
стомаха за битка.

569
00:37:54,600 --> 00:37:57,136
Нашата фирма или аз лично?

570
00:37:57,160 --> 00:37:58,800
Честно казано и двете.

571
00:37:59,360 --> 00:38:00,416
Какво казва Серена?

572
00:38:00,440 --> 00:38:03,320
- Още не съм я питал.
- Тогава всичко зависи от теб, Ник, страхувам се.

573
00:38:03,960 --> 00:38:05,696
Ако искаш да направя
приложението днес,

574
00:38:05,720 --> 00:38:07,280
Страхувам се, че трябва да знам сега.

575
00:38:11,480 --> 00:38:12,520
Ник?

576
00:38:41,560 --> 00:38:43,240
- Насам.
- благодаря ви

577
00:38:43,760 --> 00:38:47,040
Знаем, че Хендерсън разтоварва
неговите акции на Zephyr към служителите,

578
00:38:47,640 --> 00:38:50,680
крие активи, които възнамерява
за възстановяване след уреждането.

579
00:38:51,600 --> 00:38:55,320
За да спре това да се случва,
Подам молба за мярка за неотклонение Марева.

580
00:38:56,440 --> 00:38:58,040
И мисля, че знаеш, че ще го получим.

581
00:38:58,800 --> 00:39:00,600
И ти каза всичко това наведнъж.

582
00:39:02,040 --> 00:39:03,240
Е, нека кажа това.

583
00:39:03,760 --> 00:39:05,616
Започвате да разхвърляте парчета хартия наоколо,

584
00:39:05,640 --> 00:39:07,976
толкова късно през деня,
и ще се озовем на едно място.

585
00:39:08,000 --> 00:39:09,056
знам това

586
00:39:09,080 --> 00:39:10,136
Съдебни спорове.

587
00:39:10,160 --> 00:39:11,280
разбирам това

588
00:39:11,960 --> 00:39:13,896
И последното нещо, което искам
да направиш е да те обезпокоиш,

589
00:39:13,920 --> 00:39:16,536
но това е много дълго и много публично

590
00:39:16,560 --> 00:39:19,016
и много смущаващ начин
за да загубиш.

591
00:39:19,040 --> 00:39:21,856
И двамата познаваме Хендерсън
няма да изглежда добре в съда.

592
00:39:21,880 --> 00:39:22,936
правим ли

593
00:39:22,960 --> 00:39:24,696
- След всички неща, които направи.
- Готово?

594
00:39:24,720 --> 00:39:26,640
Или направено по инициатива на вашия клиент?

595
00:39:27,480 --> 00:39:29,216
Какво означава това?

596
00:39:29,240 --> 00:39:31,856
Това означава да спреш да се преструваш
смело и направете своето предложение

597
00:39:31,880 --> 00:39:34,040
за да можем и двамата да продължим вечерта си.

598
00:39:34,880 --> 00:39:36,640
Офертата е 300 млн.

599
00:39:37,280 --> 00:39:38,816
Броячът е шестдесет.

600
00:39:38,840 --> 00:39:40,280
Две и осемдесет и имаме...

601
00:39:44,720 --> 00:39:45,720
сделка.

602
00:39:46,400 --> 00:39:48,296
Позволете ми да прекъсна най-доброто и окончателно.

603
00:39:48,320 --> 00:39:50,176
Най-високото, което ще стигне, е едно-десет.

604
00:39:50,200 --> 00:39:51,920
Опа, казах го.

605
00:39:52,560 --> 00:39:57,000
Може би това говори Glenmorangie,
но разтърси това и свърши.

606
00:39:57,680 --> 00:40:00,520
Равен резултат, далеч от дома,

607
00:40:01,480 --> 00:40:03,800
спасява жена ти от спасяването ти.

608
00:40:04,640 --> 00:40:05,720
Отново.

609
00:40:07,560 --> 00:40:09,560
Късметлия съм, че жена ми е толкова страхотна.

610
00:40:10,080 --> 00:40:12,640
Ако се стараеше повече,
можеше да я задържиш в Каткартс.

611
00:40:14,080 --> 00:40:17,816
Трудно, когато Беатрис
наистина не я оцени,

612
00:40:17,840 --> 00:40:20,096
й наложи вето за партньор,
ако си спомням правилно.

613
00:40:20,120 --> 00:40:22,840
И обикновено е права
за такива неща.

614
00:40:28,200 --> 00:40:32,760
Виждате ли, мислите, че ни имате
всичко е привързано, нали?

615
00:40:34,720 --> 00:40:38,616
трябва да знаеш
че не съм завършил

616
00:40:38,640 --> 00:40:40,280
който първо пристигна в Бортуикс.

617
00:40:42,440 --> 00:40:45,040
И съм по-добър в тези неща
отколкото си мислиш, че съм.

618
00:40:47,080 --> 00:40:49,416
Но все още нямате
топките да вземат това

619
00:40:49,440 --> 00:40:51,880
в съда, Сингър, и това, страхувам се,

620
00:40:52,520 --> 00:40:53,520
никога няма да се промени.

621
00:41:40,640 --> 00:41:42,096
Какво... колко е часът?

622
00:41:42,120 --> 00:41:43,120
Късно е.

623
00:41:48,160 --> 00:41:49,336
какво не е наред

624
00:41:49,360 --> 00:41:50,760
нищо всичко е наред

625
00:41:53,400 --> 00:41:56,136
Току-що накарах Budgie да ни вземе
забрана на Марева,

626
00:41:56,160 --> 00:41:58,216
спри Морган Хендерсън
отклоняване на активи

627
00:41:58,240 --> 00:42:00,296
- от Карла.
- Какво?

628
00:42:00,320 --> 00:42:04,976
И тогава отидох при Сейнт Джон,
и той каза, че ако направим това,

629
00:42:05,000 --> 00:42:06,576
може да се окажем в съда.

630
00:42:06,600 --> 00:42:11,376
Така че предоговорихме,
и той подобри офертата си.

631
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
към какво?

632
00:42:13,320 --> 00:42:14,840
Сто и десет милиона.

633
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
И ти каза?

634
00:42:19,440 --> 00:42:20,840
Казах му къде да го пъхне.

635
00:42:22,200 --> 00:42:24,760
Казах, едно-десет не е близо.

636
00:42:25,640 --> 00:42:29,680
Че сме по-силни, отколкото той осъзна
и ние ще се бием с него.

637
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
Ние ще победим.

638
00:42:33,800 --> 00:42:35,360
О, това е лудост.

639
00:42:37,200 --> 00:42:39,560
И Бърнард ще ме убие, но...

640
00:42:42,120 --> 00:42:43,240
това е обаждането.

641
00:42:48,320 --> 00:42:49,480
Отиваме на съд.

642
00:42:50,640 --> 00:42:51,720
Отиваме на съд.

643
00:42:56,200 --> 00:42:58,376
И това е? Така ли го остави?

644
00:42:58,400 --> 00:42:59,640
не

645
00:43:00,240 --> 00:43:03,816
Казах: „Ако си направиш още една шега
за заекването ми,

646
00:43:03,840 --> 00:43:05,960
Ще те свържа
следващия шибан прозорец."

647
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
направихте ли

648
00:43:08,320 --> 00:43:09,320
не

649
00:43:10,160 --> 00:43:12,800
Но на път за вкъщи си помислих,
"това трябваше да кажа."

650
00:43:38,560 --> 00:43:39,640
здрасти

651
00:43:52,080 --> 00:43:54,120
Ето ви. Имам резервен.

652
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
какво става

653
00:43:56,800 --> 00:43:58,120
Отиваме в съда, приятелю.

654
00:43:59,000 --> 00:44:00,280
Знаете ли какво означава това?

655
00:44:01,320 --> 00:44:04,136
Това означава, че Саид ще
бъдете по дяволите непоносими.

656
00:44:04,160 --> 00:44:06,440
И Бърнард ще загуби
какво е останало от лайната му.

657
00:44:07,320 --> 00:44:09,240
Нора и Майкъл
смятат, че са без пари.

658
00:44:13,480 --> 00:44:14,536
както и да е...

659
00:44:14,560 --> 00:44:16,480
- благодаря ви
- Естествено.

660
00:44:35,280 --> 00:44:36,336
Джони.

661
00:44:36,360 --> 00:44:37,960
Мислех, че можете да използвате
един от тези, приятел.

662
00:44:38,840 --> 00:44:39,960
благодаря

663
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
ти...

664
00:44:43,360 --> 00:44:45,256
тогава не се интересувате от съдебния план?

665
00:44:45,280 --> 00:44:48,000
Това не е моят цирк, нито моите маймуни.

666
00:44:49,720 --> 00:44:51,976
Карла знае кой си, нали?

667
00:44:52,000 --> 00:44:53,176
да

668
00:44:53,200 --> 00:44:56,360
Да, изпращам формуляр за съдебен спор
към този принтер там.

669
00:44:56,960 --> 00:44:58,720
Тя трябва да го подпише днес.

670
00:45:00,400 --> 00:45:01,640
Отстрани има пликове.

671
00:45:02,440 --> 00:45:04,216
Отпечатване сега. Занеси й го,

672
00:45:04,240 --> 00:45:06,840
вземете нейния подпис, донесете го
обратно, когато е готово.

673
00:45:08,480 --> 00:45:09,600
чу ли какво казах

674
00:45:10,120 --> 00:45:11,176
Обратно, когато свърши.

675
00:45:11,200 --> 00:45:13,560
- Добър човек.
- Добре, приятелю.

676
00:46:06,640 --> 00:46:08,480
Добро утро, Тейлър и Бърн.

677
00:46:39,520 --> 00:46:41,120
Серена каза, че той крие активи.

678
00:46:46,280 --> 00:46:48,920
Все едно нямам представа
за когото съм била омъжена.

679
00:46:49,760 --> 00:46:52,416
Спах до този човек десет години.

680
00:46:52,440 --> 00:46:54,880
Нямам представа кой е той.

681
00:46:55,560 --> 00:46:57,336
Слушай, това не е нормален живот, помниш ли?

682
00:46:57,360 --> 00:46:58,960
Това е шибана луда битка.

683
00:47:00,080 --> 00:47:02,920
Така че го забрави и се тревожи за теб.

684
00:47:04,080 --> 00:47:05,896
Отиването в съда означава липса на личен живот,

685
00:47:05,920 --> 00:47:08,296
всеки знае всичко,
ти си във вестниците всеки ден,

686
00:47:08,320 --> 00:47:09,600
има неща онлайн, има...

687
00:47:10,680 --> 00:47:12,320
мамка му за сина ми.

688
00:47:17,280 --> 00:47:18,880
Просто имам чувството, че няма връщане назад.

689
00:47:19,520 --> 00:47:20,600
Не, Карла, виж.

690
00:47:21,240 --> 00:47:24,040
Искат да те хванат
кое е правилно, кое е справедливо.

691
00:47:24,520 --> 00:47:26,000
Това е планът, без уреждане.

692
00:47:27,680 --> 00:47:30,656
Да, това е шибан кошмар,
но ти влизаш там с Budgie,

693
00:47:30,680 --> 00:47:31,736
получаваш това, което заслужаваш,

694
00:47:31,760 --> 00:47:34,120
и тогава вие и Габриел сте готови
до края на живота си.

695
00:47:35,960 --> 00:47:37,880
Защо ти говориш така?

696
00:47:38,880 --> 00:47:40,240
Някой толкова младши.

697
00:47:41,520 --> 00:47:44,480
- Не е какво...
- Не, това е... това е, което искам.

698
00:48:05,880 --> 00:48:07,440
- Съжалявам.
- Добре е.

699
00:48:13,760 --> 00:48:14,840
Не е нужно.

700
00:48:17,680 --> 00:48:18,680
искам да


